9月には世界の需要の低下と貿易障壁により,中国の輸出成長が2.4%に減速した. China's export growth slowed to 2.4% in September due to weaker global demand and trade barriers.
中国の輸出成長は,世界の需要の弱まりと米国と欧州からの貿易障壁の増加に伴い,9月に8.7%から2.4%に大幅に減速した. China's export growth significantly slowed in September to 2.4%, down from 8.7% in August, amid weakening global demand and increased trade barriers from the U.S. and Europe. 輸入は0.3%しか増加しなかった.これは,特に不動産部門の長期的不況による,国内需要の鈍化に起因した. Imports rose only 0.3%, reflecting sluggish domestic demand, particularly due to a protracted slump in the property sector. 中国の貿易余剰は817億米ドルで,8月の910億米ドルより低かった. China's trade surplus was $81.7 billion, lower than August's $91 billion. 全体の懸念は,国の能力について増加しています. 5%の経済成長目標を達成する. Overall, concerns are mounting about the country's ability to achieve its 5% economic growth target for the year.