英国 の 慈善 団体 は , 資金 の 削減 が 家庭 内 暴力 や 性的 暴行 の 犠牲 者 の サービス に 害 を 及ぼす こと を 恐れ て い ます。 UK charities fear funding cuts will harm services for domestic and sexual violence victims.

国内的・性的暴力の被害者を援助するイギリスの慈善団体は,近々の資金削減と雇用者の国の保険金の増加が,そのサービスに深刻な影響を及ぼす可能性があると警告している. UK charities aiding victims of domestic and sexual violence warn that upcoming funding cuts and increased employers' national insurance contributions could severely impact their services. こう し た 変化 は , 失業 者 や サービス の 削減 に つながり , 女性 や 少女 に 対する 暴力 の 半減 を 求める 政府 の 目標 を 阻害 する こと に なり かね ませ ん。 These changes could lead to job losses and service reductions, jeopardizing the government's goal to halve violence against women and girls. チャリティーは,これらの問題に取り組むため,資金の増進と総理大臣との会談を要請している. Charities are calling for increased funding and a meeting with the Prime Minister to address these issues.