日本 の 横田 航空 基地 で PFAS に 汚染 さ れ た 4万7千 リッター の 水 が 漏れ て いる こと は,公衆 衛生 に 懸念 を 引き起こし て い ます. 47,000-liter PFAS-contaminated water leak at Yokota Air Base in Japan raises public health concerns.
最近の事件は,ヨコタ空軍基地からPFASで汚染された4万7千リットルの水を含む. これは公衆衛生上の懸念を高めている. Repeated chemical leaks from U.S. military bases in Japan, including a recent incident involving 47,000 liters of PFAS-contaminated water from Yokota Air Base, have raised public health concerns. 日本の食品安全委員会では,PFASによる健康上のリスクが 大きく見られ,免疫力低下や出生時の体重減少などがあることが判明し,がんとの関連を示す証拠は限られている. Japan's food safety panel identified significant health risks from PFAS, such as reduced immunity and birthweight loss, while evidence linking it to cancer remains limited. 東京政府は,沖縄と大阪で同様の問題が報告されたことを, 国の当局に調査し,将来の漏洩を防止するよう促しています. The Tokyo government is urging national authorities to investigate and prevent future leaks, with similar issues reported in Okinawa and Osaka.