16人のNYの水上救助隊が北カロライナ州でハリケーンヘレンによる復興を支援し,インフラが損傷した中で救助と避難を行っています. 16-person NY swift-water rescue team aids Hurricane Helene recovery in NC, conducting rescues and evacuations amid infrastructure damage.

ニューヨークから16人の急流救助隊員のチームが、ノースカロライナ州ヤンシー郡での2週間の任務を終えて帰国し、ハリケーン・ヘレンからの復興を支援しました。 A team of 16 swift-water rescue personnel from New York has returned home after a two-week mission in Yancey County, North Carolina, aiding recovery from Hurricane Helene. 携帯電話サービス,電気,水道が遮断された大規模なインフラ被害により,助けを求められない人びとの救助や避難を担当しました. They conducted rescues and evacuations for those unable to call for help due to extensive infrastructure damage that disrupted cell service, electricity, and water. 陸軍と国民警備隊の支援を受けながら 登山地域へのアクセスが困難です Access to mountainous areas remains challenging, with ongoing support from the U.S. Army and National Guard.