ミズーリ特務部隊1は北カロライナでハリケーンヘレン救援作戦を完了し,複数の段階の帰還を行いました. Missouri Task Force 1 completes Hurricane Helene relief deployment in North Carolina, with multiple stages of return.
ミズーリ特命部隊1は ハリケーンヘレンによる 救援のため ノースカロライナで任務を完了しました Missouri Task Force 1 has finished its deployment in North Carolina for Hurricane Helene relief. 戻りは複数の段階からなる 3つのヒト残骸検出K9チームが水曜日に戻り 16人の水上救助チームが木曜日に戻り 金曜日にタイプIIIチームが戻る The return involves multiple stages: three Human Remains Detection K9 teams are back on Wednesday, a 16-member Water Rescue team on Thursday, and a Type III team on Friday. 4人のK9チームは ノースカロライナに留まる一方 1人のメンバーは プエルトリコに移動する 嵐が近づいてくる可能性が Four K9 teams will stay in North Carolina for ongoing efforts, while one member is reassigned to Puerto Rico for potential impacts from an approaching storm.