逮捕17人 暴力事件35件 イスラム教少数派を標的にした ダーガ・プジャの祝賀祭
17 arrested, 35 incidents of violence during Bangladesh's Durga Puja celebrations, Hindu minority targeted.
バングラデシュでは,現在進行中のドゥルガ・プジャの祝賀祭の際に,報告された35件の暴力事件の中で,17人が逮捕されました.
In Bangladesh, 17 individuals have been arrested amid 35 reported incidents of violence during the ongoing Durga Puja celebrations.
住民の9%未満のヒンズー少数派は 破壊や財産破壊や インドのモディ首相が贈った金色の王冠の盗難に 直面しています
The Hindu minority, less than 9% of the population, has faced vandalism, property destruction, and the theft of a golden crown gifted by Indian Prime Minister Modi.
インド政府は深刻な懸念を表明し,バングラデシュにヒンズー教徒の安全を確保し,祭り中に彼らの宗教的な場所を保護するよう要請した.
The Indian government has expressed serious concerns, urging Bangladesh to ensure the safety of Hindus and protect their religious sites during the festival.