ウィニペグのポーテージ交差点とメイン交差点は歩行者に再開されます。大規模な建設は11月15日に開始され、費用は2000万ドルから5000万ドルで、約7ヶ月間続きます。 Winnipeg's Portage and Main intersection reopens to pedestrians; major construction to begin Nov 15, costing $20M-$50M, lasting about 7 months.

ウィニペグのポータージとメインの交差点は,1979年以来閉鎖された後,歩行者向けに再開される予定です. Winnipeg's Portage and Main intersection is set to reopen to pedestrians after being closed since 1979. 10月15日から,建設前作業のため,断続的なレーン閉鎖が発生し,11月15日から大規模な建設が始まります. Starting October 15, intermittent lane closures will occur for pre-construction work, leading to major construction beginning November 15. コンクリート製の障壁を壊すことも含めるこのプロジェクトは,約200万~5000万ドルの費用がかかり,約7ヶ月かかる予定である. The project, which includes demolishing concrete barriers, is expected to cost between $20 million and $50 million and will take about seven months. 交通への影響に関する詳細は、作業の進行に応じて市から提供されます。 Details on traffic impacts will be provided by the city as work progresses.