8月19日から26日まで,トロント市中心部のブルア・セント・ウェストとセント・ジョージ・セントの交差点は,安全性とアクセシビリティの強化の一環として,一週間の再建のために閉鎖されます. From August 19 to 26, Bloor St. West and St. George St. intersection in downtown Toronto closes for a week-long reconstruction as part of safety and accessibility enhancements.
8月19日から8月26日まで,トロント市の中心部にあるブルア・ストリート・ウエストとセント・ジョージ・ストリートの主要な交差点は,すべての道路利用者の安全性とアクセシビリティを高めるための継続的なプロジェクトのの一環として,一週間続く完全な再建のために閉鎖されます. From August 19 to August 26, a major intersection in downtown Toronto at Bloor Street West and St. George Street will be closed for a week-long complete reconstruction, as part of an ongoing project to enhance safety and accessibility for all road users. このプロジェクトには、道路基盤の交換、アスファルト表面の交換、アクセシビリティのアップグレードによる歩道の交換、恒久的な隆起した自転車道、および保護された交差点が含まれます。 The project includes road base replacement, asphalt surface replacement, sidewalk replacement with accessibility upgrades, permanent raised cycle tracks, and a protected intersection. 建設中,交通は近くの通りに回され,歩行者や自転車利用者は交差点にアクセスできます. 通過する際には自転車利用者が下車する必要があります. During construction, traffic will be diverted to nearby streets, and pedestrians and cyclists can still access the intersection, with cyclists required to dismount when passing through. この工事は2年前に水道本線の交換が完了した後に,ブルア・ストリート・ウエストのこの部分に沿って計画された改善の最終段階です. The work is the final phase of planned improvements along this stretch of Bloor Street West following the completion of a watermain replacement two years ago.