インヴァネス・ステージコーチのバス運転手は、4%の賃金提案を拒否した後、ストライキの可能性について投票します。 Inverness Stagecoach bus drivers vote on potential strike after rejecting a 4% pay offer.

インヴァネスのステージコーチのバス運転手は、賃金の提案を拒否した後、ストライキの可能性について投票しており、94.6%が7月に遡って提案された4%の昇給とその後の追加昇給に反対しています。 Stagecoach bus drivers in Inverness are voting on potential strike action after rejecting a pay offer, with 94.6% opposing a proposed 4% raise retroactive to July and additional increases in subsequent years. 120人のドライバーを代表するユニット労働組合は 会社が不十分な賃金を支給しながら 利益を得ていると主張しています The Unite union, representing about 120 drivers, claims the company has profited significantly while offering inadequate pay. 投票は10月24日まで行われ, ストライキは11月より早くもサービスを中断する可能性があります. The ballot runs until October 24, and any strike could disrupt services as early as November.