ブラジルの8月の小売売上高は0.3%減少し、自動車、家具、身の回り品の売上高は減少しましたが、年間成長率は5.1%に改善しました。 Brazil's retail sales fell 0.3% in August, with vehicle, furniture, and personal item sales declining, while annual growth improved to 5.1%.
ブラジルでは8月の小売売上高が0.3%減,7月の0.6%の上昇に続き,主に自動車,家具,個人用品の売上高が大幅に低下したため,減少した. Brazil's retail sales fell by 0.3% in August, following a 0.6% rise in July, primarily due to significant drops in vehicle, furniture, and personal item sales. 月間減少にもかかわらず,年間成長率は4.6%から5.1%に改善した. Despite this monthly decline, annual growth improved to 5.1% from 4.6%. この減少は,中央銀行の利率上昇を前にブラジルの経済が減速する可能性を示唆しているが,この減少は,分析者が予想していた0.6%より少なかった. The decline signals a potential slowdown in Brazil's economy ahead of interest rate hikes by the Central Bank, although the drop was less than analysts' expected 0.6%.