国連はトム・フレッチャーを人道事務次長に任命し,マーティン・グリフィスに後任した. UN appoints Tom Fletcher as Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, succeeding Martin Griffiths.

国連は,元イギリス外交官で現在オックスフォードのハートフォード大学の校長を務めるトム・フレッチャーを,国連人道事務次長に任命した. The United Nations has appointed Tom Fletcher, a former British diplomat and current principal at Hertford College, Oxford, as its new Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs. 彼は健康問題のために辞任したマーティン・グリフィスの後継者となる. He succeeds Martin Griffiths, who resigned due to health issues. フレッチャー氏は,レバノンでの英国大使をはじめ,広範な外交経験を持っています. Fletcher brings extensive diplomatic experience, including as the UK's ambassador to Lebanon. 彼のリーダーシップは、国連が特にガザとスーダンで深刻化する人道危機に対処するという重要な時期に行われました。 His leadership comes at a crucial time as the UN addresses escalating humanitarian crises, particularly in Gaza and Sudan.