トルコのエルドアン大統領は 増加する犯罪と女性殺害と戦うために 司法制度を強化する計画を立てています Turkish President Erdogan plans to strengthen justice system to combat rising crime and femicides.

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は 犯罪の増加と 恐ろしい殺人事件の連続,特に女性殺害に 対応するため 司法制度を強化する計画を発表した. Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced plans to strengthen the justice system in response to rising crime and a series of gruesome murders, particularly femicides. 提案されている措置には、再犯者の拘禁の緩和、刑期が5年未満の受刑者に対する釈放条件の厳格化、被拘禁者が刑期の少なくとも10%を服役するための執行制度の見直しなどが含まれている。 Proposed measures include easier detention of repeat offenders, stricter release conditions for convicts with sentences under five years, and a revised enforcement system to ensure detainees serve at least ten percent of their term. これは今年290人の女性が殺害されたという報告に続くことで 国民の安全に対する懸念を強調しています This follows reports of 290 murders of women this year, highlighting public concern over safety.