イギリスの司法大臣は,早期介入とコミュニティの代替案に焦点を当てて,女性刑務所人口を減らすために女性司法委員会を発表した. UK Justice Secretary announces Women's Justice Board to reduce female prison population, focusing on early intervention and community alternatives.
司法長官のシャバナ・マフード氏は 女性の司法委員会を設立することで 女性の刑務所人口を削減する計画を発表した. UK Justice Secretary Shabana Mahmood announced plans to reduce the female prison population by establishing a Women's Justice Board. この委員会は 早期介入や 刑務所への代替案を 探求し 自傷問題に取り組むことを目的としています This board aims to explore early intervention, community alternatives to incarceration, and address self-harm issues. マフムード氏は現行の制度が女性にとって効果的でないことを強調し,多くの女性が家庭内暴力の被害者であり,非暴力的な犯罪者でもあると述べた. Mahmood emphasized that the current system is ineffective for women, many of whom are victims of domestic abuse and non-violent offenders. このイニシアチブは家族を保ち 最終的には女性刑務所の数を減らすことを目指しています The initiative seeks to preserve family units and ultimately reduce the number of women's prisons.