ガーナのサブステーションに不法な鉱業が侵入し,アシャンティと東部の地域での停電を危険にさらしています. Illicit mining encroaches on Ghanaian substation, risking power outages in Ashanti and Eastern Regions.
違法な鉱業はガラムセイとして知られており,北アシャンティ鉱山のGRIDCoサブステーションのサイトを侵略することで,ガーナのアシャンティと東部の電力供給を脅かしています. Illegal mining, known as galamsey, is threatening power supply in Ghana's Ashanti and Eastern Regions by invading the Northern Ashanti Mines' GRIDCo substation site. これにより、主要なインフラが危険にさらされ、コノンゴとその周辺地域で停電のリスクが高まっています。 This has compromised key infrastructure, raising the risk of power outages in Konongo and nearby areas. 地元警備隊の関与は失敗し 緊張が高まり 10月10日に鉱山の警備隊と不法鉱夫との衝突が 恐れられています Efforts to engage local security have failed, escalating tensions, with fears of a confrontation between the mine's security personnel and illegal miners on October 10.