ガーナは,2つの地域で違法な鉱業を"ギャラムシー"として外国人と地元住民を逮捕し,機器を押収した.
Ghana arrests foreign nationals and locals for "galamsey" illegal mining, seizing equipment in two regions.
ガーナの治安部隊は,違法な鉱業として知られる不法な鉱業のために,数人の外国の国民や地元住民を逮捕した。
Security forces in Ghana have arrested several foreign nationals and locals for illegal mining, known as "galamsey," leading to the seizure of mining equipment.
サバンナ地域及びアシュアンティ地方で行われる事業は,違法な鉱業によって生じた環境破壊や水質汚染と闘うことを目的としている.
The operations, conducted in the Savannah and Ashanti regions, aim to combat environmental destruction and water pollution caused by illegal mining.
当局は,この問題を抑制するため,より厳格な規制の執行と,より優れた監督を計画している.
Authorities plan stricter enforcement of regulations and better oversight to curb the issue.