夫婦は21週間の超音波検査の誤りを認め,アイルランドのHSEに対して訴訟を解決し,HSEは義務違反を認めている. Couple settles legal case against Ireland's HSE over false 21-week ultrasound; HSE admits duty breach.

ある夫婦が、赤ちゃんの状態が正常であると誤って報告した21週間の超音波検査をめぐり、アイルランドの保健サービスエグゼクティブ(HSE)に対する訴訟で和解しました。 A couple has settled a legal case against Ireland’s Health Service Executive (HSE) over a 21-week ultrasound that falsely reported their baby's condition as normal. この夫婦は 珍しい先天性疾患について 知っていたら 妊娠中絶を したはずだと主張しました The couple argued they would have terminated the pregnancy had they known about the rare congenital condition. 医療安全局は 義務違反を認めました 調停によって達成された和解は 5年間をカバーし 家族の身元と子供の状態を 機密に保っています The HSE admitted a breach of duty, and the settlement, reached through mediation, covers five years while keeping the family's identities and the child's condition confidential.