アイルランドの母親は,娘が手術中に脳損傷を受けた後, 130万ユーロの賠償金を支払った. Irish mother receives €1.3M settlement after daughter suffered brain damage during surgery.

アイルランドの母親は,当時8歳の娘が,コルク大学病院で脳腫瘍手術で神経損傷を受けた後,高等裁判所で130万ユーロの訴訟を解決しました. A mother in Ireland has settled a High Court case for €1.3 million after her daughter, who was eight at the time, suffered neurological damage from a brain tumor surgery at Cork University Hospital. 保健サービス執行役員 (HSE) に対する10%の責任に基づく和解は,認知障害やその他の欠陥のために少女の継続的なフルタイムケアを必要としていたためでした. The settlement, based on a 10% liability against the Health Service Executive (HSE), resulted from the girl's ongoing need for full-time care due to cognitive impairments and other deficits. 母親 と 父親 は 24 年 余り の 献身 的 な 世話 を 受け た こと で 裁判 官 から ほめ られ まし た。 The mother and father were praised by the judge for their dedicated care over 24 years.