14歳の猫テルマとルイーズは、RSPCAがリホーミング危機、Adopterキャンペーン中に養子縁組を促すため、家を探しています。 14-year-old cats Thelma and Louise seek home as RSPCA urges adoptions during rehoming crisis, Adoptober campaign.
ケンプシーのRSPCAは、14歳の2匹の猫、テルマとルイーズの里親を緊急に探しています。彼らは平均よりも大幅に長く、150日以上レスキューセンターに滞在しています。 The RSPCA in Kempsey is urgently seeking a home for two 14-year-old cats, Thelma and Louise, who have been at a rescue center for over 150 days, significantly longer than average. この呼びかけは,RSPCAの毎年恒例の"Adoptober"キャンペーンの一環で,イングランドとウェールズで再移住危機が起きている中,昨年,40118人の入国者に対して,28208匹のペットしか家を見つけられなかった. This appeal is part of the RSPCA's annual "Adoptober" campaign amid a rehoming crisis in England and Wales, where only 28,208 pets found homes last year compared to 40,118 arrivals. この組織は、ブリーダーから購入するのではなく、シェルターから養子縁組することを奨励しています。 The organization encourages adopting from shelters rather than buying from breeders.