"Adoptober"では,RSPCAは黒猫に関する神話を打ち破り,その養子縁組を促進することを目指しています. During 'Adoptober', the RSPCA aims to debunk myths about black cats and promote their adoption.
RSPCAはペット養子縁組を推進するために"Adoptober"で黒猫に関する誤解を解決しています. The RSPCA is addressing misconceptions about black cats during 'Adoptober' to promote pet adoption. 黒猫は運が悪いというような 伝説は 避難所での滞在を長くし 多くの家庭が待っているのを助長しています Myths like black cats being unlucky contribute to their longer shelter stays, with many awaiting homes. シェルターで過ごす平均時間は 大きく増加し 養子縁組の呼びかけが 迫っています The average time for animals in shelters has risen significantly, prompting a call for adoption. RSPCAの専門家 ドミニカ・ジャゴダは 保護動物は評価され 回復させられることを保証し 養子に希望する者は 毛の色を超えて すべてのペットを考慮するよう 奨励しています RSPCA expert Dominika Jagoda reassures that rescue animals are assessed and rehabilitated, encouraging potential adopters to look beyond fur color and consider all pets.