RSPCAは クリスマスに捨てられたペットの数は 23%増加したと報告しています 1,000匹以上のペットが一人残されています RSPCA reports a 23% rise in abandoned pets during Christmas, with over 1,000 pets left alone.

RSPCAによると,2023年のクリスマス期間中,遺棄されたペットが23%増加し,11089匹が1人残され,2022年に884匹が死亡. The RSPCA reported a 23% rise in abandoned pets during the 2023 Christmas period, with 1,089 pets left alone, up from 884 in 2022. この慈善団体は12月18日から1月2日にかけて,775回のクリスマスの日の呼び出しを含め,25230件の残忍な報告を受けた. The charity received 25,230 cruelty reports between December 18 and January 2, including 775 calls on Christmas Day. 一 件 は , RSPCA 監査 官 に よっ て 救出 さ れ た 汚れ た アパート で 九 日 間 食物 を 与え られ ず に 残さ れ た ネコ の フレイア に 関する もの でし た。 One case involved Freya, a cat left without food for nine days in a dirty flat, rescued by RSPCA inspectors. その 増加 は , 世界 的 な 流行 病 の 間 , 経済 的 な 苦難 や ペット の 高い 所有 権 と 関連 が あり ます。 The increase is linked to financial hardships and higher pet ownership during the pandemic.