オンタリオ州コートランドでガレージが火災で1人が負傷し,20万ドルもの損害が発生しました. 住宅や車両に広がったが,消防士によって抑えられた. 1 person injured, $200,000 damage in a garage fire in Courtland, Ontario, which spread to a house and vehicles but was contained by firefighters.

金曜日の夜,オンタリオ州コートランドでガレージが火災で1人が負傷し,20万ドルの損害が発生しました. A garage fire in Courtland, Ontario, on Friday night injured one person and caused $200,000 in damages. ノース・ストリートで午後9時に始まった火災は,近くの家や車両に広がったが,ノルフォーク郡消防士によって抑えられ,家に大きな被害を防ぐことができた. The blaze, which began at 9 p.m. on North Street, spread to a nearby home and vehicles but was contained by Norfolk County firefighters, preventing major damage to the house. 負傷者は病院に運ばれましたが 消防士は怪我をしていません The injured individual was hospitalized, but no firefighters were harmed. この事故は 全国消防予防週間が始まる直前に起こっており, 消防安全と機能的な煙警報器の必要性を強調しています. This incident occurred just before National Fire Prevention Week, highlighting the need for fire safety and functional smoke alarms.