イタリア政府は抗議活動中に道路を封鎖した人を罰する"反ガンジー"と称される法律を提唱し,気候活動家を標的にし,批判者は反対派を抑圧し,市民的不服従を制限していると主張している. Italy's government advances a law, dubbed "anti-Gandhi," to penalize road blockages during protests, targeting climate activism, with critics arguing it suppresses dissent and limits civil disobedience.
イタリアの首相のジョルジア・メロニが率いる政府は,特に気候変動活動家たちを標的にした抗議活動中に道路を封鎖した罪で,最大2年の懲役を科す可能性がある, "反ガンジー"法と称される,論争の的になった安全法を推進している. Italy's government, led by Prime Minister Giorgia Meloni, is advancing a controversial security law, nicknamed the "anti-Gandhi" law, which could impose up to two years in prison for road blockages during protests, particularly targeting climate activism. 批判者は,この法律は異議を唱える者を抑圧し,市民的不服従を制限することを目的としていると主張し,支持者は,公共の秩序のために必要であると主張する. Critics argue the legislation seeks to suppress dissent and limit civil disobedience, while proponents claim it is necessary for public order. 法律はまた,妊婦の投獄に対する保護を撤廃することを提案しています. The law also proposes lifting protections against jailing pregnant women.