最高裁は,州に,移住労働者向けに,e-SHRAMポータルを通じて,6週間以内に配給カードを発行するよう命令し,軽蔑の罪に警告した. Supreme Court orders states to issue migrant worker ration cards via e-Shram portal in six weeks, warns of contempt charges.

インド最高裁判所は,州と連邦領が6週間以内にe-SHRAMポータルを通じて登録された移住労働者に対して配給カードを発行するよう命じた. The Supreme Court of India has mandated that states and union territories issue ration cards to registered migrant workers via the e-Shram portal within six weeks. 裁判所は継続的な遅延に不満を述べ, 遵守が満たされない場合,役人は軽蔑の告訴に直面する可能性があると警告しました. The court expressed frustration over ongoing delays and warned that officials could face contempt charges if compliance is not met. 州は11月19日までに,これらのカードに頼っている貧しい人々の苦境に関する懸念に対処する進展を報告しなければなりません. States must report progress by November 19, addressing concerns about the plight of poor individuals reliant on these cards for sustenance.