N=1 Collaborativeはヒュー・ヘンペルを第1代執行役長に任命し,希少疾患の治療を進めて,世界的な協力を促進する. N=1 Collaborative appoints Hugh Hempel as first Executive Director to advance rare disease therapies and promote global collaborations.

N=1コラボレーション (N1C) はヒュー・ヘンペルを初のエグゼクティブディレクターに任命しました. The N=1 Collaborative (N1C) has named Hugh Hempel as its first Executive Director. 希少疾患の医療における強い背景を持つヘンペルは,希少疾患の患者に対する治療へのアクセスを向上させ,個別化された医薬品開発のためのグローバルな協力を促進する努力をリードします. With a strong background in rare disease healthcare, Hempel will lead efforts to enhance access to therapies for rare disease patients and promote global collaborations for individualized medicine development. 彼のリーダーシップは 医療のあらゆる分野に ステークホルダーを巻き込んで 遺伝子治療の標準化フレームワークを 作り出そうとしている His leadership aims to engage stakeholders across the healthcare spectrum to create standardized frameworks for genetic treatments.