財政の上昇とインフレを狙って 10月27日の選挙前に 現金支給と補助金を伴う経済刺激パッケージを 発令した. Japanese PM Shigeru Ishiba orders economic stimulus package with cash payouts and subsidies, targeting rising costs and deflation ahead of Oct 27 election.
首相の石川氏は10月27日の総選挙前に 生活費の上昇に直面している世帯を支援する経済刺激策を 開発するよう閣僚に指示した. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba has tasked his cabinet with developing an economic stimulus package to assist households facing rising living costs, ahead of the October 27 general election. 低所得家庭への現金支給と 地方自治体への補助金も含まれており 選挙後の追加予算で 資金調達される. The plan includes cash payouts for low-income families and subsidies for local governments, funded by an additional budget post-election. 石橋はデフレと闘い,実質賃金を改善することを目指し,日本のGDPの255%を予測する大規模な国債を認識しています. Ishiba aims to combat deflation and improve real wages, acknowledging Japan's significant national debt, projected at 255% of GDP.