インドのサービス部門の成長率は9月に10カ月ぶりの低水準に達し,PMIは57.7に低下した.
India's services sector growth hits 10-month low in September, PMI falls to 57.7.
9月にはインドのサービス部門の成長が10カ月ぶりの低水準に達し,HSBCサービス購入管理者指数は8月の60.9から57.7に低下した.
In September, India's services sector growth hit a 10-month low, with the HSBC Services Purchasing Managers' Index falling to 57.7 from 60.9 in August.
新規事業子指数は減少したが,過去平均より高い水準を維持した.
While the new business sub-index declined, it remained above historical averages.
企業ではコストの上昇と国際需要の減速にもかかわらず雇用を継続し,雇用創出期間は2年以上に延長しました.
Despite rising costs and a slowdown in international demand, firms continued to hire, extending job creation to over two years.
インフレや競争の拡大といった課題の中で セクターの拡大は継続しています
Overall, the sector's expansion persists amid challenges like inflation and increased competition.