インド民間部門の成長は,雇用の増加と事業の信望が高まっているにもかかわらず,1月14日から14ヶ月の低水準にまで低下した. India's private sector growth slowed to a 14-month low in January, despite rising employment and business confidence.

インドの民間部門の成長は1月に14カ月ぶりの低水準に減速し,サービス部門の成長の低下は製造業の強さを相殺した. India's private sector growth slowed to a 14-month low in January, with a decline in service sector growth offsetting a stronger manufacturing sector. HSBC合成出力インデックスは,12月に59.3から56.8に下がりました. The HSBC composite output index fell to 56.8 from 59.3 in December. それ に も かかわら ず , 雇用 は 記録 的 な 水準 に 達し , 事業 に 対する 信頼 は 5 月 以来 最高 水準 に 達し まし た。 Despite this, employment reached a record high, and business confidence improved to its highest level since May. 価格 の 圧力 は 増大 し , 価格 の 上昇 に つながり まし た。 Price pressures increased, leading to faster price hikes.