中国では若者の失業率18.8%が 記録的な水準に達し,若者を農村生活へと追い込んでいます. 18.8% youth unemployment rate in China hits record high, driving young people to rural life.

失業率の上昇に伴い,中国の若者はますます田舎に撤退し,若者失業率は8月に18.8%に達し,過去最高となった. Amid rising unemployment, young Chinese are increasingly retreating to the countryside, with the youth unemployment rate hitting 18.8% in August—the highest on record. この傾向は 飽和した雇用市場によって引き起こされていて 卒業生1180万人が 限られた機会を競い合うことで 学位の価値が下がるのです This trend is driven by a saturated job market, where 11.8 million graduates compete for limited opportunities, leading to a devaluation of degrees. 田舎の生活をソーシャルメディアで記録する人もいれば 都市部の就職の苦境よりも シンプルな生活を送るという 電子商取引やソーシャルメディアの影響を 追求する人もいます Many document their rural lives on social media, while some pursue e-commerce or social media influencing, opting for a simpler lifestyle over urban job struggles.