2023年 世界的に若者の失業率は15年ぶりの低水準になるとILOは報告しているが 地域的な回復の不均衡と 雇用の不確実性が高まっていると報告している. 2023 global youth unemployment lowest in 15 years, ILO report, but uneven regional recovery and growing casualization create job uncertainty.
国際労働機関 (ILO) の報告によると,世界の若者失業率は2023年に15年ぶりの低水準に達し,世界では640万人の若者が失業しています. Global youth unemployment reached its lowest level in 15 years in 2023, with 64.9 million young people worldwide unemployed, according to a report by the International Labour Organization (ILO). 若者の失業率は13%に低下し,2019年の13.8%から大幅に改善した. The youth unemployment rate dropped to 13%, a significant improvement from 13.8% in 2019. しかし,流行後の回復は地域ごとに均一ではなかった.一部の地域では,流行前のより高い失業率を記録している. However, the post-pandemic recovery has not been uniform across regions, with certain areas experiencing higher unemployment rates than before the pandemic. ILOの報告書は,若者の仕事に対する不定期的な雇用の拡大と,若者の卒業生と適した仕事の数との間の格差の拡大を強調しています. The ILO report highlights the growing casualization of work for young people and a widening gap between the supply of young graduates and the number of suitable jobs. 経済市場と労働市場が前向きなシグナルを示しているにもかかわらず、調査によると、若者は仕事の安定性、経済状況、経済的自立の見通しについてますます不安を募らせています。 Despite the positive economic and labor market signals, surveys indicate that young people are increasingly anxious about their job stability, the state of the economy, and their prospects for financial independence. 報告書は,特に若い女性のための雇用創出に,より多く,より効果的な投資を促し,世界的な不平等に対処するための国際協力の改善を呼びかけています. The report calls for increased and more effective investment in job creation, especially for young women, and improved international cooperation to tackle global inequalities.