38歳のガイドのブレット・エヴァンスは 9月25日にヘリスキーの旅中にピトピークの雪崩で死亡した. 38-year-old guide Brett Evans died in an avalanche on Pito Peak during a heliskiing trip on September 25.

アルプスガイドのガイドである38歳のブレット・エヴァンスは,メトヴェン・ヘリスキーのヘリスキーの旅中に,ニュージーランドのピト・ピークで9月25日に雪崩で死亡した. Brett Evans, a 38-year-old guide for Alpine Guides, was killed in an avalanche on Pito Peak in New Zealand on September 25 during a heliskiing trip with Methven Heliski. 集団を率いていた時,彼は雪崩に埋もれ,後に引き出されましたが,生き残ることはありませんでした. While leading the group, he was buried in the avalanche and later extracted but did not survive. 追悼式は10月1日に予定されています. A memorial service is planned for October 1. 家族は花の代わりに キャンタベリー西海岸航空救援に寄付を 要求しています The family requests donations to Canterbury West Coast Air Rescue instead of flowers. ワークセーフが事件を調査しています. WorkSafe is investigating the incident.