観光客は、ノルウェーで7時間にわたる雪崩葬を生き残ります。 これは、ほぼ前代未聞の偉業です。 Tourist survives seven-hour avalanche burial in Norway, a nearly unprecedented feat.

ノルウェー の リンゲン 地方 で,40 歳 から 50 歳 の 観光客 が 7 時間 間 雪崩 の 下 に 埋も れ て い た 後,奇跡 的 に 救出 さ れ まし た. A tourist in his forties or fifties was miraculously rescued after being buried under an avalanche for seven hours in Norway's Lyngen municipality. 15 メートル ほど の 雪 の 下 に 意識 を 持っ て い た この 人 は , 飛行 機 の ポケット の 中 で 生き延び , 警察 に 助け を 求め まし た。 Found conscious under about 1.5 meters of snow, he had survived in an air pocket and called the police for help. 雪崩 の 研究 者 の 話 に よる と , その よう な 出来事 を 生き延びる こと は , 埋葬 さ れ た 人 が 10 分 以内 に 窒息 死 する の が 普通 だ と いう こと です。 An avalanche researcher noted that surviving such an event is nearly unprecedented as people typically suffocate within 10 minutes if buried. グループメンバーのもう1人はフィヨルドに流されてしまったが,当局に連絡した. 失踪した女性の捜索は継続している. Another group member was swept into a fjord but contacted authorities; a search for a missing woman continues.