水道管の断裂で 影響を受けたスークの住民13,000人が 修理中の使用量を減らすよう要請した 13,000 Sooke residents affected by water main break, requesting reduced usage while undergoing repairs.
ブリティッシュコロンビア州スーク近郊の水道本管の破裂は、約13,000人の住民に影響を与えており、首都圏地区は修理が進行中の間、水使用量の削減を要求しています。 A water main break near Sooke, B.C., is affecting around 13,000 residents as the Capital Regional District requests reduced water usage while repairs are underway. スーク・ポットホールズ・リージョナル・パーク(Sooke Potholes Regional Park)で確認されたこの決壊は、イースト・スーク(East Sooke)やトスーケ・ファースト・ネーション(T'Sou-ke First Nation)を含むスーク飲料水サービスエリアに影響を与えます。 The break, identified in Sooke Potholes Regional Park, impacts the Sooke Drinking Water Service Area, including East Sooke and T'Sou-ke First Nation. 住民は,状況が安定するまで 任意の水の使用を制限することをお勧めします 地区からの更新が続くと Residents are advised to limit discretionary water use until the situation stabilizes, with updates to follow from the district.