潜水艦や航空母艦の重要でない溶接部は、意図的に欠陥がある可能性があります。ニューポートニューズ造船所のアラートDoJ、海軍が調査します。 Non-critical welds in submarines and aircraft carriers may be intentionally faulty; Newport News Shipbuilding alerts DoJ, Navy investigates.

ニューポート・ニューズ造船は 司法省に潜水艦と航空母艦の 欠陥のある部品の 意図的な溶接について 警告した Newport News Shipbuilding has alerted the Department of Justice about potential intentionally faulty welds on non-critical components of submarines and aircraft carriers. 内部品質検査で発見されたこれらの問題は,現在使用中の船舶と建設中の船舶の両方に影響しています. Discovered through internal quality checks, these issues affect both in-service and under-construction vessels. 海軍は状況を調査し 範囲を評価し 安全を確保し 造船会社は当局と協力して 問題を解決しています The Navy is investigating the situation to assess its scope and ensure safety, while the shipbuilder is cooperating with authorities to address the problem.