米海軍の軍艦生産は、労働力不足、バックログ、リテンションの課題により、25年ぶりの低水準となりました。 25-year low in US Navy warship production due to labor shortages, backlogs, and retention challenges.

米海軍の軍艦生産は、労働力不足、バックログ、リテンションの課題により、25年ぶりの低水準に直面しています。 The US Navy's warship production faces a 25-year low, with labor shortages, backlogs, and retention challenges. 退役軍人は 何十年も経験を持ち 造船所は技術大学と提携し 訓練アカデミーを設立し 新規労働者たちに技能を提供しています Retiring veterans have taken decades of experience with them, and shipyards partner with technical colleges and create training academies to provide new workers with skills. 雇用維持ボーナスは 雇用維持に提供され 海軍長官も 熟練した労働力を訓練するプログラムに 力を入れています Retention bonuses and perks are offered to retain workers, and the Navy Secretary emphasizes training programs for a skilled workforce. 建設後に頻繁に設計変更が起こると 費用が超えられ 遅延が起こります Frequent design changes after construction lead to cost overruns and delays.