モントリオールのラ・チューリップコンサートホールが 裁判所の命令による騒音規制のため,一時的に閉鎖されます. Montreal's La Tulipe concert hall temporarily closes due to court-ordered noise restrictions.
モンテレルの歴史的なコンサートホールであるラ・チューリップは,ケベック州控訴裁判所の判決により,隣接する建物から聞こえる騒音を禁止するため,一時的に閉鎖されました. Montreal's historic concert hall, La Tulipe, has temporarily closed due to a Quebec Court of Appeal ruling prohibiting noise audible in adjacent buildings. 100人以上のアーティストが 著名なミュージシャンを含む手紙に署名し 閉鎖を非難し モントリオール市に 騒音の苦情から 文化施設を保護するよう促しました Over 100 artists, including notable musicians, have signed a letter condemning the closure and urging the City of Montreal to protect cultural venues from noise complaints. これを受けて、プラトー・モン・ロワイヤル区は、コンサートホールでの同様の問題を防ぐために騒音条例を改正しており、10月7日から変更が実施されます。 In response, the Plateau-Mont-Royal borough is amending noise bylaws to prevent similar issues for concert halls, with changes effective October 7.