70種の絶滅危惧種 白爪クランボが ノースンバーランドで死去した 原因を調査中 70 endangered white clawed crayfish die in Northumberland, investigation ongoing for cause.

環境局は8月中旬に初めて報告された英国ノースンバーランドで絶滅危惧種である70種の白爪クランボの死亡を調査しています. The Environment Agency is investigating the deaths of 70 endangered white clawed crayfish in Northumberland, UK, first reported in mid-August. 初期検査では既知の疾患は排除され,CEFASによるさらなる分析が原因を特定するために進行中です. Initial tests have excluded known diseases, and further analysis by CEFAS is underway to identify the cause. この種の動物に限られ 人間やペットに 危険は伴わないようです The deaths appear limited to this species, posing no risk to humans or pets. 感染拡大を防ぐために"チェック・クリーン・ドライ"のプロトコルに従うよう市民に要請されています. The public is urged to follow the "Check, Clean, Dry" protocol to prevent potential infection spread.