ウィックロー州オーグリム川で2,000匹の魚が死ぬ。アイルランド内陸水産局が汚染源を調査。 2,000 fish killed in Aughrim River, Wicklow; Inland Fisheries Ireland investigates pollution source.

アイルランド内陸漁業局（IFI）は、ウィックロー州オーグリム川で起きた大規模な魚の大量死を調査している。この事件では、大西洋サケ、マス、ヤツメウナギの幼魚や成魚など、最大2,000匹の魚が死んだ可能性がある。 Inland Fisheries Ireland (IFI) is investigating a significant fish kill in the Aughrim River, Wicklow, where up to 2,000 fish may have died, including juvenile and adult Atlantic salmon, trout, and lamprey. 汚染源はまだ特定されていないが、進行中の調査の一環として水サンプルが採取されている。 The source of the pollution has not yet been identified, but water samples have been collected as part of the ongoing investigation. IFIは一般からの報告を受けてこの事件を知り、日曜の朝から現場にいた。 IFI became aware of the incident following reports from the public and has been at the scene since Sunday morning.