アンドリュー・マー氏は,スコットランドのゲール語圏以外の地域でのゲール語の標識を批判し,それらを"ばかげた"と"侮辱的"と呼んだ. Andrew Marr criticised Gaelic signs in non-Gaelic-speaking areas of Scotland, calling them "ridiculous" and "offensive."

退役の放送担当者アンドリュー・マーーは,スコットランドのゲール語圏以外の地域でのゲール語の標識の存在を批判し,それを"馬鹿げた"と"侮辱的"と称した. Veteran broadcaster Andrew Marr criticized the presence of Gaelic signs in non-Gaelic-speaking areas of Scotland, calling them "ridiculous" and "offensive." 労働党の会議で述べた彼の発言には エジンバラ・ヘイマーケット駅のような例が含まれています. His remarks, made during a Labour conference event, included examples like Edinburgh's Haymarket station. マールは,ゲール語は伝統的な地域に限定されるべきであると提案し,スコットランドのケイト・フォーブス副首相や他の者が,スコットランドにおけるゲール語話者の歴史的意義と現代的な存在を強調した見解に異議を唱えた. Marr suggested that Gaelic should be limited to its traditional regions, a view contested by Scottish Deputy First Minister Kate Forbes and others, who emphasized the historical significance and contemporary presence of Gaelic speakers in Scotland.