マルタ国旗の貨物船ルビーは,安全上の懸念のために,英国の複数の港で20,000トンのアンモニアム酸塩を運ぶことを拒否しました. Maltese-flagged cargo ship Ruby carrying 20,000 tons of ammonium nitrate denied entry at multiple UK ports due to safety concerns.

20,000トンの硝酸アンモニウム肥料を積んだマルタ船籍の貨物船ルビー号は、安全上の懸念から複数の港で入港を拒否された後、英国ケント沖に停泊しています。 The Maltese-flagged cargo ship Ruby, carrying 20,000 tons of ammonium nitrate fertilizer, is anchored off the Kent coast, UK, after being denied entry at multiple ports due to safety concerns. この船は損傷し、2020年のベイルート爆発に関与した量の硝酸アンモニウムの7倍の量を運んでおり、ドーバー海峡に入る許可を待っているところです。 The vessel, damaged and carrying seven times the amount of ammonium nitrate involved in the 2020 Beirut explosion, is awaiting permission to enter the Strait of Dover. 専門家たちは その状態と 潜在的な環境リスクについて 懸念しています Experts are worried about its condition and potential environmental risks.