貨物船"アルゴマ・ベリティー"が フィラデルフィア近くの デラウェア川で停泊し 交通制限を引き起こした Cargo ship Algoma Verity grounded on Delaware River near Philly, causing traffic restrictions.

45,000トンの塩を積んだ貨物船Algoma Verityが、水曜日の夜、フィラデルフィアのベンジャミン・フランクリン橋近くのデラウェア川で座礁した。 A cargo ship, the Algoma Verity, carrying 45,000 tons of salt, ran aground on the Delaware River near Philadelphia's Benjamin Franklin Bridge on Wednesday night. 主要 な 船舶 は 主要 な 船舶 の 路線 の 外 に 停泊 し て い て , 船舶 の 交通 は 制限 さ れ て い ます。 The ship remains stranded outside the main shipping channel, leading to restricted vessel traffic. 米国の沿岸警備隊は 事件を調査し 船の浮き沈みを図るための 計画を練っています The U.S. Coast Guard is investigating the incident and working on a plan to refloat the ship. けが も 汚染 も 報告 さ れ て い ませ ん。 No injuries or pollution have been reported.