最高裁判所は、カルナータカ州高等裁判所の裁判官に対する不正行為の訴訟を却下し、司法の抑制を強調しました。 Supreme Court dismisses misconduct case against Karnataka High Court judge, emphasizing judicial restraint.
インド最高裁判所は、イスラム教徒が多数を占める地域を「パキスタン」と呼んだり、女性弁護士に対して女性蔑視と見なされる発言をしたりするなど、物議を醸す発言をしたカルナータカ州高等裁判所のVedavyasachar Srishananda裁判官に対する訴訟を終了させた。 The Supreme Court of India has closed proceedings against Karnataka High Court Judge Vedavyasachar Srishananda, who made controversial comments, including referring to a Muslim-majority area as "Pakistan" and making remarks deemed misogynistic towards a female lawyer. 裁判官は9月21日に謝罪した. The judge apologized on September 21. 司法の自制の必要性を強調し,特にソーシャルメディアの時代において,偏見を反映するコメントに対して注意を喚起した. Chief Justice DY Chandrachud emphasized the need for judicial restraint and cautioned against comments that may reflect bias, especially in the age of social media.