ミネソタ・ツインズのマックス・ケプラー外野手は、膝の腱炎と股関節の痛みのため、残りのレギュラーシーズンを欠場する。 Minnesota Twins outfielder Max Kepler will miss the rest of the regular season due to knee tendinitis and hip soreness.

ミネソタ・ツインズのマックス・ケプラー外野手は、膝の腱炎と股関節の痛みのため、レギュラーシーズンの残りを欠場する。 Minnesota Twins outfielder Max Kepler will miss the remainder of the regular season due to knee tendinitis and hip soreness. 彼の欠席は,最後の6試合のチームのパフォーマンスについて懸念を喚起しています. His absence raises concerns about the team's performance in the final six games. ケプラーは、契約最終年で、今シーズンは苦戦している。 Kepler, in the last year of his contract, has struggled this season. 双子団が給料削減に重点を置いているため,チームとの彼の未来は不確実ですが,チームがポストシーズンにたどり着くと復帰する可能性は残っています. With the Twins focused on payroll cuts, his future with the team is uncertain, although there remains a possibility he could return if the team reaches the postseason.