フィリーズはパワーヒッターの外野手マックス・ケプラーと1000万ドルの1年契約を結んだ。 Phillies sign power-hitting outfielder Max Kepler to a $10 million, one-year contract.

フィラデルフィア・フィリーズは 31歳の外野手 マックス・ケプラーと 1年1000万ドルの契約を締結しました The Philadelphia Phillies have signed Max Kepler, a 31-year-old outfielder formerly with the Minnesota Twins, to a one-year, $10 million contract. 彼のパワースティックで知られる ケプラーの動きは 10年以上に渡ってツインズに重要な貢献を重ねたキャリアの後です Known for his power hitting, Kepler's move comes after a career marked by significant contributions to the Twins over 10 years. フィルズのアウトフィールドを強化し ニック・カステラノスと チームを組む可能性もある His addition bolsters the Phillies' outfield, potentially platooning with Nick Castellanos.