テキサス・レンジャーズの外野手エヴァン・カーターは腰痛のため2024年レギュラーシーズンに出場できない可能性は低いが、ポストシーズンに復帰する可能性はある。 Texas Rangers outfielder Evan Carter unlikely to play in 2024 regular season due to lumbar strain, but postseason return possible.
テキサス・レンジャーズの外野手エヴァン・カーターは、腰椎の負傷のため、2024年シーズンの残り試合に出場できない見込みだ。 Texas Rangers outfielder Evan Carter is unlikely to play for the rest of the 2024 season due to a lumbar strain in his back. ゼネラルマネージャーのクリス・ヤングは、カーターがレギュラーシーズン終了前に故障者リストから復帰することはないかもしれないが、ポストシーズンでの復帰はまだ可能であると認めた。 General Manager Chris Young confirmed that Carter may not return from the injured list before the end of the regular-season schedule, although a postseason return is still possible. カーター選手は負傷のため2か月以上欠場しており、手術よりも休養と回復に重点を置いている。 Carter has missed over two months due to his injury and is focusing on rest and recovery rather than surgery.