英国とウェールズ政府は,NHSの記録的な高い待機リストに対処するために提携し,リソースと予約の共有に焦点を当てています.
UK and Welsh governments partner to address record-high NHS waiting lists with a focus on sharing resources and appointments.
英国とウェールズ政府は,最高の実践とリソースの共有に焦点を当てて,記録的な高いNHSの待合リストに対処するために提携しています.
The UK and Welsh governments are partnering to tackle record-high NHS waiting lists, with a focus on sharing best practices and resources.
このコラボレーションは、労働党党首のサー・キール・スターマーの改革の呼びかけに続くもので、医療サービスを改善し、毎週40,000人の予約を増やすことを目的としています。
This collaboration, following calls for reform from Labour leader Sir Keir Starmer, aims to improve healthcare services and increase appointments by 40,000 weekly.
計画にはまた,ウェールズにおけるNHS患者の相互援助パートナーシップを通じてイングランドでケアを受けられるようにすること,両地域の圧力を対処することが含まれています.
Plans also include enabling NHS patients in Wales to receive care in England through mutual aid partnerships, addressing pressures in both regions.