タイの企業はタイ銀行に バット強化を安定させると訴えるが, 輸出と観光を脅かしている. Thai businesses urge Bank of Thailand to stabilize strengthening baht, threatening exports and tourism.
タイの企業は,タイ銀行に,急速に強くなっているバットの安定を要請しています.バットは4月からドルに対して13%上昇しています. Thai businesses are urging the Bank of Thailand to stabilize the rapidly strengthening baht, which has risen 13% against the dollar since April. この急増は輸出と観光部門を脅かし,経済にとって重要なもので,第4四半期の成長を妨げます. This surge threatens the export and tourism sectors, critical to the economy, and could hinder fourth-quarter growth. タイ商工会議所では 利率の削減や経済刺激などの措置を呼びかけています 一方,中央銀行は,まだ輸出に重大な影響を与えない状況に 注目していると主張しています The Thai Chamber of Commerce is calling for measures like interest rate reductions and economic stimulus, while the central bank claims it is monitoring the situation without significant impact on exports yet.