タイ政府は、中小企業への融資アクセスの改善と製造業への重点化を通じて経済成長を改善する計画だ。 Thailand's government plans to improve economic growth through better credit access for small businesses and focusing on manufacturing.

タイ政府は、中小企業への融資アクセスの改善や製造業への重点化など、経済成長を改善するための対策を検討している。 Thailand's government is considering measures to improve economic growth, including better credit access for small businesses and a focus on manufacturing. 同国の経済は第1四半期に1.5%拡大したが、これは東南アジアで最も低い成長率だ。 The country's economy expanded at 1.5% in the first quarter, the slowest pace in Southeast Asia. ピチャイ・チュンハバジラ財務大臣は金利よりも信用供与の重要性を強調し、中小企業への融資保証を拡大する計画だ。 Finance Minister Pichai Chunhavajira has emphasized the importance of credit availability over interest rates and plans to extend loan guarantees for SMEs. 政府はまた、製品価格の引き上げには低すぎる可能性があるインフレ目標の範囲も見直す予定だ。 The government will also review the inflation target range, which may be too low to help raise product prices.