タイのビジネスリーダーは,停滞した消費支出と高額の債務に対して,経済刺激措置を採択するよう,シナワトラ首相に要請している. Thai business leaders urge PM Shinawatra to adopt economic stimulus measures for stagnant consumer spending and high debt.
タイの商工会議所などの主要団体を含むタイのビジネスリーダーは,首相のペイトンターン・シナワットラに,停滞した消費支出と高額の家計債務と戦うために新しい経済刺激措置を採択するよう促しています. Thailand's business leaders, including major groups like the Thai Chamber of Commerce, are urging Prime Minister Paetongtarn Shinawatra to adopt new economic stimulus measures to combat stagnant consumer spending and high household debt. 補助金や税制の優遇や 借金停止など 支出を奨励する取り組みを提案しました They proposed initiatives like subsidies, tax incentives, and a debt moratorium to encourage spending. 民間部門は来年のGDP成長率を4~5%を目指しており,政府は債務緩和措置を近々発表する予定です. The private sector aims for GDP growth of 4-5% next year, with the government planning to announce debt-relief measures soon.