上海は外国の投資家に訴えかけ、経済発展の最中にHQとR&Dがより多くのHQとR&Dセンターを認定している。
Shanghai boosts appeal to foreign investors, certifying more HQs and R&D centers amid economic growth.
上海は,30の多国籍企業の地域本部及び10のR&Dセンターの認定により,外国投資先として訴えを強化した.
Shanghai has strengthened its appeal as a foreign investment destination by certifying 30 multinational corporation regional headquarters and 10 R&D centers.
2024年に設立された約6000の新設外国ファンド事業を備えた597 R&Dセンターが建設された.
The city now hosts 1,027 multinational headquarters and 597 R&D centers, with nearly 6,000 new foreign-funded enterprises established in 2024.
この成長は上海のオープン政策,強烈な経済,才能のプールによって推し進められ,数十億の外国投資を魅了する.
This growth is driven by Shanghai's open policies, strong economy, and talent pool, attracting billions in foreign investment.