中国からのインド製鋼の輸入は7年間で最高1100万トン (2024年4月~8月) に達し,同比 31.7%増加した.
India's finished steel imports from China reached a 7-year high of 1.1 million tons (Apr-Aug 2024), up 31.7% YoY.
中国からのインド製鋼の輸入量は7年ぶりの高水準に達し,2024年4月から8月までの合計110万トンで,前年比 31.7%増加した.
India's finished steel imports from China rose to a seven-year high, totaling 1.1 million tons from April to August 2024, a 31.7% increase year-on-year.
総生産鋼鉄の輸入量は370万トンに達し,インドは純輸入国となった.
Overall finished steel imports reached 3.7 million tons, making India a net importer.
国内需要の強さが,特にインフラと自動車部門の需要を助長し,国内鉄鋼価格が下がった.
Strong domestic demand, especially from infrastructure and automotive sectors, fueled this rise, while domestic steel prices declined.
インドの原発鋼の生産も同期で4.2%増加して6090万トンとなった.
India's crude steel production also increased by 4.2% to 60.9 million tons during the same period.